Hidehiro Tsubaki, embajador de Japón en Bolivia, con más de dos años en la misión diplomática en La Paz, aseguró que sus compatriotas ven al país altiplánico como una casa propia porque cientos llegaron en la época de la postguerra (años 50) y se establecieron de manera permanente, enriqueciendo la cultura y la producción agrícola, más que todo en las tierras del oriente boliviano.
En lo económico y político, el representante del Gobierno nipón ve con buenas perspectivas un mayor acercamiento con el Estado boliviano y confía que con el tiempo se superarán las barreras como la distancia y lo legal para generar un mayor vínculo comercial entre ambas naciones.
En una entrevista con la agencia ABI dijo que "hay muchos elementos, pero el más importante es que Bolivia ha sido un gran receptor de la inmigración japonesa en América Latina, siguiendo a Brasil, Perú Argentina y México. Bolivia se sitúa en quinto lugar de la cantidad de japoneses que ha recibido”.
El diplomático explicó que la cooperación de su país a Bolivia se desarrolla en cuatro modalidades: cooperación financiera no reembolsable, como donación; cooperación financiera embolsable, como préstamo; cooperación técnica, que consiste en enviar expertos o recibir becarios bolivianos; y la APC, una asistencia financiera no reembolsable para los proyectos comunitarios.
"El japonés tiene diligencia, es trabajador, es honesto y sobre todo tiene resistencia, porque nunca se rinde ante las dificultades”, destacó.
Monday, August 31, 2015
Tuesday, August 25, 2015
Desde julio detuvieron a 242 extranjeros indocumentados
242 extranjeros indocumentados fueron encontrados en Santa Cruz en las últimas cinco semanas, ocho de ellos fueron deportados, mientras que 51 tenían visas falsas. La Dirección Regional de Migración alista un plan operativo de control.
El director de la oficina de Migración en Santa Cruz, Germán Bacigalupo, informó que en las últimas cinco semanas se organizaron al menos 20 operativos junto a la Policía Internacional (Interpol) en hoteles, residenciales, alojamientos, terminal de buses, carreteras y sitios nocturnos.
“Se detectaron al menos 242 extranjeros ilegales, se deportaron a ocho personas de diferentes nacionalidades, 42 fueron sorprendidos en la frontera cuando intentaban ingresar con documentación fraudulenta y se identificaron a 11 extranjeros con visa falsa, de los que cuatro terminaron procesados por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC)”, reportó.
La autoridad recalcó que se intensificarán los operativos policiales en la ciudad en contra de los extranjeros indocumentados. “Las medidas coercitivas responden a un plan de seguridad ciudadana diseñado desde el Ministerio de Gobierno”, agregó Bacigalupo.
Según las estadísticas de Migración Santa Cruz, se calcula que en este departamento radican al menos 42.000 extranjeros de manera ilegal. Mientras que el flujo migratorio (ingreso y salida) bordearía las 600.000 personas al año. “Esta cifra refleja la gran cantidad de visitantes extranjeros, lo que nos obliga a generar políticas de control interno”, subrayó.
Bacigalupo pidió a la población cruceña denunciar la presencia de extranjeros indocumentados. También indicó que ya se inició el proceso de regularización de los estudiantes extranjeros en Santa Cruz. “Se prevé que unas 7.000 personas cursan estudios universitarios; de ellos, el 80% serían brasileños y la mayoría no tendría documentación en regla”.
A decir de la autoridad, todos los sábados desde las 14.00 hasta las 18.00 están habilitadas las ventanillas de Migración para el empadronamiento de este segmento.Édgar Montaño, diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), emplazó a las autoridades de Migración a generar un mejor control del ingreso de extranjeros al departamento cruceño.
Sunday, August 23, 2015
DESPEDIDA EN LA EMBAJADA BRITÁNICA
Al culminar su misión en Bolivia, el embajador de Su Majestad Británica, Ross Denny, y su esposa, Claudia Denny, se despidieron de sus amistades en una recepción ofrecida en su residencia de Obrajes.
Decenas de invitados de diversos ámbitos expresaron sus votos de bienestar y éxito en la nueva misión que emprenderán los esposos Denny en Costa Rica.
No hubo palabras de despedida ya que en el cumpleaños de Su Majestad Británica, el diplomático ya había adelantado que era su última celebración en nuestro país.
Pero, desde que llegó a La Paz, hace cuatro años, el Embajador dijo sentirse complacido de haber sido designado a Bolivia. Esa afirmación se reflejó en la nutrida agenda cumplida en todo ese tiempo.
La familia Denny recorrió casi todo el país. Cuando advertían que era necesario colaborar, ellos lo hacían sin reparo alguno, ofrecían su residencia para actividades solidarias, beneficiando de esta manera a los sectores necesitados.
El Embakador impulsó la relación comercial, difundió la cultura a través de diversas actividades como el homenaje a Chakespeare, la presentación de exposiciones de arte, las tardes de té inglés, y tantos otros momentos que fueron disfrutados en la residencia británica, los cuales serán siempre recordados por quienes tuvimos el privilegio de conocerlos.
La velada fue amenizada por el cuartero de cámara Camus.
Decenas de invitados de diversos ámbitos expresaron sus votos de bienestar y éxito en la nueva misión que emprenderán los esposos Denny en Costa Rica.
No hubo palabras de despedida ya que en el cumpleaños de Su Majestad Británica, el diplomático ya había adelantado que era su última celebración en nuestro país.
Pero, desde que llegó a La Paz, hace cuatro años, el Embajador dijo sentirse complacido de haber sido designado a Bolivia. Esa afirmación se reflejó en la nutrida agenda cumplida en todo ese tiempo.
La familia Denny recorrió casi todo el país. Cuando advertían que era necesario colaborar, ellos lo hacían sin reparo alguno, ofrecían su residencia para actividades solidarias, beneficiando de esta manera a los sectores necesitados.
El Embakador impulsó la relación comercial, difundió la cultura a través de diversas actividades como el homenaje a Chakespeare, la presentación de exposiciones de arte, las tardes de té inglés, y tantos otros momentos que fueron disfrutados en la residencia británica, los cuales serán siempre recordados por quienes tuvimos el privilegio de conocerlos.
La velada fue amenizada por el cuartero de cámara Camus.
Saturday, August 22, 2015
Migraciones de Argentina y Bolivia implementarán tarjeta fronteriza
Autoridades de Migración, policías y diplomáticos de la república Argentina y Bolivia se reunirán el próximo 18 de septiembre en Yacuiba para definir la implementación de la Tarjeta de Control Fronterizo (TCF) para los ciudadanos que residen en poblaciones a 50 kilómetros de la frontera y que no realizan el trámite migratorio.
La directora regional de Migración, Lourdes Aldana, explicó que la reunión esta agendada con la participación del Comité de Frontera de ambos países donde se discutirán los diferentes temas que implica la situación de frontera que en el caso de Tarija en el paso de San José de Pocitos (Yacuiba) y Bermejo- Aguas Blancas (Argentina).
“La reunión será todo una día, para lo cual se programó un trabajo en mesas con la participación de la Policía, control aduanero, diplomáticos y migraciones que trabajará en la tarjeta de control fronterizo que es donde hemos tenido más problemas en su aplicación” explicó.
Aldana señaló que la reunión se definirá desde cuando se implementará la TCF para ambos países, además de fortalecer el área de control integrado en los pasos fronterizos, que ya están en funcionamiento. “Son temas que requieren una mayor coordinación y que poco a poco se irán ajustando para lograr un mejor control de las personas que salen e ingresan al país”, comentó.
Recordó que desde agosto a marzo, el número de visitantes argentinos hacia la ciudad de Tarija se incrementa debido a las festividades religiosas como San Roque y Chaguaya, además de carnaval, por lo que se reforzó el personal en el control migratorio de Bermejo y La Mamora.
Agregó que también se trabaja en mejorar el control migratorio con Paraguay, donde en coordinación con la Aduana regional Tarija y que desde abril se implementó los puestos móviles de control aduanero con el fin fortalecer y ampliar la presencia de la institución en la zona.
La directora regional de Migración, Lourdes Aldana, explicó que la reunión esta agendada con la participación del Comité de Frontera de ambos países donde se discutirán los diferentes temas que implica la situación de frontera que en el caso de Tarija en el paso de San José de Pocitos (Yacuiba) y Bermejo- Aguas Blancas (Argentina).
“La reunión será todo una día, para lo cual se programó un trabajo en mesas con la participación de la Policía, control aduanero, diplomáticos y migraciones que trabajará en la tarjeta de control fronterizo que es donde hemos tenido más problemas en su aplicación” explicó.
Aldana señaló que la reunión se definirá desde cuando se implementará la TCF para ambos países, además de fortalecer el área de control integrado en los pasos fronterizos, que ya están en funcionamiento. “Son temas que requieren una mayor coordinación y que poco a poco se irán ajustando para lograr un mejor control de las personas que salen e ingresan al país”, comentó.
Recordó que desde agosto a marzo, el número de visitantes argentinos hacia la ciudad de Tarija se incrementa debido a las festividades religiosas como San Roque y Chaguaya, además de carnaval, por lo que se reforzó el personal en el control migratorio de Bermejo y La Mamora.
Agregó que también se trabaja en mejorar el control migratorio con Paraguay, donde en coordinación con la Aduana regional Tarija y que desde abril se implementó los puestos móviles de control aduanero con el fin fortalecer y ampliar la presencia de la institución en la zona.
Friday, August 21, 2015
Thursday, August 20, 2015
Festejan 60 años de llegada de japoneses a Santa Cruz
El inicio de la llegada de los migrantes japoneses a Santa Cruz en 1955 será conmemorado hoy en San Juan (provincia Ichilo) con actos que presidirá el embajador nipón en Bolivia, Hidehiro Tsubaki, en presencia de los ministros de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y de Tierras, Nemesia Achacollo. La anfitriona será la alcaldesa de San Juan, Blanca Salvatierra.
La inmigración de colonos japoneses data de 1955 con la llegada de 87 personas. En 1957 llegó el primer grupo organizado de migrantes en virtud del convenio entre Bolivia y Japón, pues los primeros fueron parte de iniciativas particulares, según explicó Masahiro Oshima, primer secretario de la embajada japonesa. Dijo que hasta febrero de 1992 llegaron 53 grupos haciendo un total de 1.684.
San Juan tiene hoy 9.191 habitantes. Hay 761 personas que son descendientes de japoneses y 238 que provienen de Japón y que en la actualidad mantienen la nacionalidad nipona.
Se hizo mención a que la cooperación japonesa a San Juan, desde 1998, ha ejecutado 11 proyectos en las áreas de salud, educación, agricultura y medioambiente por $us 740.511.
Actividades
El embajador Tsubaki llegó ayer a Santa Cruz para inaugurar las remodelaciones del salón de intercambio Bolivia-Japón, en el centro social japonés. Para este objetivo, el Gobierno japonés firmó un contrato de donación de $us 95.446 bajo el esquema de asistencia para proyectos comunitarios culturales. Las obras consisten en la adecuación de un ambiente para el intercambio cultural, instalación de equipos de iluminación y de sonido.
“Tras más de 100 años de historia de la inmigración y 60 del establecimiento de los inmigrantes en Santa Cruz, este espacio representa el lugar donde los cruceños o bolivianos y los japoneses pueden compartir momentos para incrementar su comprensión mutua. Esa es la dimensión del intercambio”, puntualizó el diplomático.
Actividades
Otra actividad que desarrollará la comitiva se cumplirá mañana en Vallegrande, donde se inaugura el proyecto de la planta inorgánica de residuos sólidos y también se entregará un camión recolector. Para la materialización de esta planta Japón donó $us 100.252 al municipio vallegrandino bajo el esquema de asistencia financiera no reembolsable
La inmigración de colonos japoneses data de 1955 con la llegada de 87 personas. En 1957 llegó el primer grupo organizado de migrantes en virtud del convenio entre Bolivia y Japón, pues los primeros fueron parte de iniciativas particulares, según explicó Masahiro Oshima, primer secretario de la embajada japonesa. Dijo que hasta febrero de 1992 llegaron 53 grupos haciendo un total de 1.684.
San Juan tiene hoy 9.191 habitantes. Hay 761 personas que son descendientes de japoneses y 238 que provienen de Japón y que en la actualidad mantienen la nacionalidad nipona.
Se hizo mención a que la cooperación japonesa a San Juan, desde 1998, ha ejecutado 11 proyectos en las áreas de salud, educación, agricultura y medioambiente por $us 740.511.
Actividades
El embajador Tsubaki llegó ayer a Santa Cruz para inaugurar las remodelaciones del salón de intercambio Bolivia-Japón, en el centro social japonés. Para este objetivo, el Gobierno japonés firmó un contrato de donación de $us 95.446 bajo el esquema de asistencia para proyectos comunitarios culturales. Las obras consisten en la adecuación de un ambiente para el intercambio cultural, instalación de equipos de iluminación y de sonido.
“Tras más de 100 años de historia de la inmigración y 60 del establecimiento de los inmigrantes en Santa Cruz, este espacio representa el lugar donde los cruceños o bolivianos y los japoneses pueden compartir momentos para incrementar su comprensión mutua. Esa es la dimensión del intercambio”, puntualizó el diplomático.
Actividades
Otra actividad que desarrollará la comitiva se cumplirá mañana en Vallegrande, donde se inaugura el proyecto de la planta inorgánica de residuos sólidos y también se entregará un camión recolector. Para la materialización de esta planta Japón donó $us 100.252 al municipio vallegrandino bajo el esquema de asistencia financiera no reembolsable
Wednesday, August 19, 2015
Colonia japonesa de San Juan celebra 60 años de fundación
Este jueves, la colonia japonesa de San Juan celebrará los 60 años desde su fundación. La inmigración de colonos japoneses se remonta al año 1955 donde los primeros inmigrantes (87 personas), denominados "inmigrantes Nishikawa”, llegaron a las tierras fértiles de San Juan en julio de ese mismo año. Posteriormente, en 1957 llegó el primer grupo organizado de inmigrantes por el convenio entre Bolivia y Japón. Desde entonces hasta febrero de 1992 llegaron 53 grupos haciendo un total de 1.684 personas.
Este momento histórico de la fundación de la colonia japonesa de San Juan, será rememorado a través de diferentes actos conmemorativos que contarán con la participación de autoridades municipales como es el caso de Blanca Salvatierra, alcaldesa de San Juan, autoridades departamentales y autoridades nacionales como el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo. Este significativo acto contará también con la presencia del embajador de Japón en Bolivia, Hidehiro Tsubaki, el subgobernador de la Prefectura de Nagasaki, Makiho Hamamoto, el vicepresidente de la Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA), Toshihiko Kayo, y el director ejecutivo del Centro de Intercambio Internacional de Fukuoka, Shunta Tanaka.
San Juan se consolidó en 2009 como "Capital Nacional del Arroz” y se constituyó en un gran centro de producción agrícola, además de ese cereal, por la soya, nuez de macadamia y cítricos. También se ha concentrado en la avicultura para la producción de pollo, huevos y la ganadería.
Respecto a los descendientes de japoneses, a la fecha se tiene en registro a 235 familias, haciendo un total de 761 personas que pertenecen a la población Nikkei (descendiente japonés).
Este momento histórico de la fundación de la colonia japonesa de San Juan, será rememorado a través de diferentes actos conmemorativos que contarán con la participación de autoridades municipales como es el caso de Blanca Salvatierra, alcaldesa de San Juan, autoridades departamentales y autoridades nacionales como el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo. Este significativo acto contará también con la presencia del embajador de Japón en Bolivia, Hidehiro Tsubaki, el subgobernador de la Prefectura de Nagasaki, Makiho Hamamoto, el vicepresidente de la Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA), Toshihiko Kayo, y el director ejecutivo del Centro de Intercambio Internacional de Fukuoka, Shunta Tanaka.
San Juan se consolidó en 2009 como "Capital Nacional del Arroz” y se constituyó en un gran centro de producción agrícola, además de ese cereal, por la soya, nuez de macadamia y cítricos. También se ha concentrado en la avicultura para la producción de pollo, huevos y la ganadería.
Respecto a los descendientes de japoneses, a la fecha se tiene en registro a 235 familias, haciendo un total de 761 personas que pertenecen a la población Nikkei (descendiente japonés).
Tuesday, August 18, 2015
Monday, August 17, 2015
Cae banda de asaltantes extranjeros
La Policía logró detener a una banda de asaltantes conformada por tres colombianos y un venezolano. Los que en dos hechos diferentes robaron más de Bs 200.000 y pretendían dar un "golpe" a una entidad financiera.
Cabecillas actuaban y salían del país. Jorge Pérez, viceministro de Régimen Interior, informó que esta banda perpetuó el asalto al condominio La Casona, donde robaron Bs 53.000 y al garaje Cañoto donde el botín fue de Bs 150.000, además de otros casos. Sin embargo, la Policía no lograba dar con los autores intelectuales de la organización pero sí lograban detener a los que ejecutaban el asalto, esto porque los principales cabecillas salían del país una vez ejecutado el delito y buscaban otras personas para futuros robos.
"Se hizo un trabajo de seguimiento investigativo de hechos atrás, pero siempre se detenía a parte de la organización y los cabecillas se fugaban. Es así que se hace el seguimiento a Hernando Ramírez, de nacionalidad colombiana, pero no se lo detiene para dar con el otro cabecilla. Así se logra detener a Segundo Hernández Rivero, de nacionalidad venezolana", explicó Pérez.
Una vez identificados los cabecillas también se aprehende a Angelo Vargas Quinteros y Luis Carlos Parra Rivero, ambos colombianos. Los integrantes de la banda extranjera son identificados en los videos de seguridad de las empresas privadas que asaltaron y el condominio.
También se encontró en poder de los asaltantes miguelitos, radios handy, pasaportes, un vehículo color negro, entre otros objetos. La organización extranjera operaba en Santa Cruz desde hace un año y medio y la Policía pidió a la población que identifiquen a los mismos, porque se conoce que cometieron más asaltos.
"Hacían seguimiento a los lugares donde iban a realizar el golpe, pero la Policía supo esperar hasta dar con toda la organización", finalizó Pérez.
Cabecillas actuaban y salían del país. Jorge Pérez, viceministro de Régimen Interior, informó que esta banda perpetuó el asalto al condominio La Casona, donde robaron Bs 53.000 y al garaje Cañoto donde el botín fue de Bs 150.000, además de otros casos. Sin embargo, la Policía no lograba dar con los autores intelectuales de la organización pero sí lograban detener a los que ejecutaban el asalto, esto porque los principales cabecillas salían del país una vez ejecutado el delito y buscaban otras personas para futuros robos.
"Se hizo un trabajo de seguimiento investigativo de hechos atrás, pero siempre se detenía a parte de la organización y los cabecillas se fugaban. Es así que se hace el seguimiento a Hernando Ramírez, de nacionalidad colombiana, pero no se lo detiene para dar con el otro cabecilla. Así se logra detener a Segundo Hernández Rivero, de nacionalidad venezolana", explicó Pérez.
Una vez identificados los cabecillas también se aprehende a Angelo Vargas Quinteros y Luis Carlos Parra Rivero, ambos colombianos. Los integrantes de la banda extranjera son identificados en los videos de seguridad de las empresas privadas que asaltaron y el condominio.
También se encontró en poder de los asaltantes miguelitos, radios handy, pasaportes, un vehículo color negro, entre otros objetos. La organización extranjera operaba en Santa Cruz desde hace un año y medio y la Policía pidió a la población que identifiquen a los mismos, porque se conoce que cometieron más asaltos.
"Hacían seguimiento a los lugares donde iban a realizar el golpe, pero la Policía supo esperar hasta dar con toda la organización", finalizó Pérez.
Sunday, August 16, 2015
FIESTA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
El embajador del Ecuador, Ricardo Ulcuango Farinango, y su esposa Teresa Quilumbaquín, celebraron los 206 años del Primer Grito de Independencia de su país, en una recepción ofrecida en los jardines de la residencia ecuatoriana.
A través de un vídeo, el diplomático ecuatoriano mostró la riqueza natural que encierra su país, al que cataloga como megadiverso y más compacto del planeta, donde se dan todos los climas imaginables.
"Somos orgullosos del mestizaje, somos geografía multicolor y tierra germinadora de pensamientos y acciones revolucionarias de quienes nos exasperamos por la injusticia y la exclusión. Ecuador ama la vida, nos enorgullecemos en tener la primera constitución en la historia de la humanidad, también en otorgar derechos a la naturaleza", dijo en partes de su discurso el anfitrión, a tiempo de referirse también a hechos históricos relacionados con la independencia ecuatoriana y al Ecuador como una nación próspera, sólida y productiva.
Respecto a las relaciones diplomáticas con Bolivia, el Embajador dijo que se vive un excelente momento.
El Himno Nacional de Bolivia se escuchó y vio a través de un vídeo en la versión del proyecto Sonidos Bolivianos y la Universidad de Berkeley y el himno del Ecuador preparado por el Ministerio de Turismo del Ecuador.
Las especialidades gastronómicas ecuatorianas fueron saboreadas por las decenas de invitados que atendieron la invitación al festejo patrio.
A través de un vídeo, el diplomático ecuatoriano mostró la riqueza natural que encierra su país, al que cataloga como megadiverso y más compacto del planeta, donde se dan todos los climas imaginables.
"Somos orgullosos del mestizaje, somos geografía multicolor y tierra germinadora de pensamientos y acciones revolucionarias de quienes nos exasperamos por la injusticia y la exclusión. Ecuador ama la vida, nos enorgullecemos en tener la primera constitución en la historia de la humanidad, también en otorgar derechos a la naturaleza", dijo en partes de su discurso el anfitrión, a tiempo de referirse también a hechos históricos relacionados con la independencia ecuatoriana y al Ecuador como una nación próspera, sólida y productiva.
Respecto a las relaciones diplomáticas con Bolivia, el Embajador dijo que se vive un excelente momento.
El Himno Nacional de Bolivia se escuchó y vio a través de un vídeo en la versión del proyecto Sonidos Bolivianos y la Universidad de Berkeley y el himno del Ecuador preparado por el Ministerio de Turismo del Ecuador.
Las especialidades gastronómicas ecuatorianas fueron saboreadas por las decenas de invitados que atendieron la invitación al festejo patrio.
Monday, August 10, 2015
"CAL Y CANTO" DE DOLORES ANDRADE
La embajada del Ecuador inició la celebración de sus fiestas patrias con una actividad cultural, donde fue protagonista la artista Dolores Andrade, quien se adueñó del Centro Cultural Museo San Francisco, para mostrar su arte a través de sus trabajos en formato grande e instalaciones.
"Cal y canto" es el nombre con el que Dolores muestra la sensibilidad del ser humano cuando llega el momento de su desaparición y se convierte en polvo, al igual que la cal cuando se sumerge en agua se desintegra.
La cal también sirve para limpiar, desinfectar y por ello -dice- que la sociedad también necesita desinfectarse en el sentido figurativo.Cuando llegó a La Paz, la artista encontró tuntas a las que las llamó piedras de cal, y sin pensarlo tomó muchas para adornar el museo con una instalación.
La noche inaugural, numeroso público apreció el trabajo de la artista ecuatoriana, presenció una demostración de la desintegración de la cal y combatió el frío invernal con un rico canelazo, cóctel caliente de canela con aguardiente y jugo de naranjilla.
La misma noche, las obras de Dolores impactaron a un coleccionista de arte, quien adquirió dos de los cuadros en exposición.
"Cal y canto" es el nombre con el que Dolores muestra la sensibilidad del ser humano cuando llega el momento de su desaparición y se convierte en polvo, al igual que la cal cuando se sumerge en agua se desintegra.
La cal también sirve para limpiar, desinfectar y por ello -dice- que la sociedad también necesita desinfectarse en el sentido figurativo.Cuando llegó a La Paz, la artista encontró tuntas a las que las llamó piedras de cal, y sin pensarlo tomó muchas para adornar el museo con una instalación.
La noche inaugural, numeroso público apreció el trabajo de la artista ecuatoriana, presenció una demostración de la desintegración de la cal y combatió el frío invernal con un rico canelazo, cóctel caliente de canela con aguardiente y jugo de naranjilla.
La misma noche, las obras de Dolores impactaron a un coleccionista de arte, quien adquirió dos de los cuadros en exposición.
Sunday, August 9, 2015
EMBAJADA SUIZA CELEBRÓ SU DÍA NACIONAL CON LA PRESENTACIÓN DE "GULA"
Convencidos de que el arte es el motor que mueve a la sociedad, el embajador de Suiza, Peter Bischof, y su esposa, Margie Bischof- López, no encontraron mejor manera para celebrar el Día Nacional de Suiza que con la puesta en escena de la obra de teatro Gula. Una adaptación de la aclamada pieza La visita de la vieja dama, del célebre escritor suizo Friedrich Dürrenmatt, escrita en 1955 en la lejana Europa.
"La obra parece tan actual como la noticia de esta mañana y tan cercana como cualquier historia de Bolivia", dijo el Embajador a tiempo de destacar la participación del elenco boliviano, desde el director Eduardo Calla hasta los que trabajan detrás de bambalinas.
El diplomático suizo agradeció al Ministerio de Cultura, a la Alcaldía Municipal y a las empresas suizas Sinchi Wayra y Sika, por su apoyo. "Poner en escena un clásico de teatro moderno en Bolivia requiere la congruencia de varias energías, es de esta manera que se requiere de en primer lugar de entidades que den valor al arte como un puente integrador de las culturas", comentó.
El Jefe de la misión suiza encontró propicia la celebración patria para hablar de las relaciones entre Bolivia y Suiza. "Estoy contento y satisfecho por las relaciones entre ambas naciones, porque son fluidas, consecutivas y transparentes. Nuestro programa de cooperación es bien conocido, contribuye al desarrollo y está dejando huellas muy importante en más de 47 años".
Finalmente, el anfitrión recordó que, aunque no es muy conocido, cada año Suiza destina un monto importante a la promoción de expresiones y artistas bolivianos en los 9 departamentos.
Finalmente expresó su deseo porque la colaboración entre Suiza y Bolivia siga dando buenos frutos en todos los caminos.
Al término de la actuación del elenco boliviano, los invitados se trasladaron al área de recepción para brindar con una copa de vino suizo
"La obra parece tan actual como la noticia de esta mañana y tan cercana como cualquier historia de Bolivia", dijo el Embajador a tiempo de destacar la participación del elenco boliviano, desde el director Eduardo Calla hasta los que trabajan detrás de bambalinas.
El diplomático suizo agradeció al Ministerio de Cultura, a la Alcaldía Municipal y a las empresas suizas Sinchi Wayra y Sika, por su apoyo. "Poner en escena un clásico de teatro moderno en Bolivia requiere la congruencia de varias energías, es de esta manera que se requiere de en primer lugar de entidades que den valor al arte como un puente integrador de las culturas", comentó.
El Jefe de la misión suiza encontró propicia la celebración patria para hablar de las relaciones entre Bolivia y Suiza. "Estoy contento y satisfecho por las relaciones entre ambas naciones, porque son fluidas, consecutivas y transparentes. Nuestro programa de cooperación es bien conocido, contribuye al desarrollo y está dejando huellas muy importante en más de 47 años".
Finalmente, el anfitrión recordó que, aunque no es muy conocido, cada año Suiza destina un monto importante a la promoción de expresiones y artistas bolivianos en los 9 departamentos.
Finalmente expresó su deseo porque la colaboración entre Suiza y Bolivia siga dando buenos frutos en todos los caminos.
Al término de la actuación del elenco boliviano, los invitados se trasladaron al área de recepción para brindar con una copa de vino suizo
Friday, August 7, 2015
NUEVA DIRECTIVA EN LA SOCIEDAD PERUANA
En el marco conmemorativo del 194 aniversario de la Independencia de la República del Perú, la comunidad peruana residente en nuestra ciudad, perteneciente a la Sociedad Peruana de Beneficencia, se reunió en su sede de la calle Campero, para celebrar la posesión de la nueva directiva de la organización, por la gestión 2015- 2017.
Isaías Sucasaca es el nuevo presidente, a quien acompañan Bonifacio Chávez, vicepresidente; Cristóbal Zegarra, fiscal; Miguel Ludeña, tesorero; Eliana Gómez, secretaria; Percy David Mogrovejo, secretario de Cultura; Mery Zúñiga, secretaria de Deportes; Mary Arcaya, Gonzalo Montenegro, Alfredo Casquino, Pedro Silva y Porfirio Vargas, vocales de asistencia.
El presidente saliente Bonifacio Chávez presentó un resumen de la agenda cumplida durante su gestión.
Por su parte, el nuevo titular de la Sociedad también presentó un resumen de su plan de actividades, a tiempo de convocar a los socios a trabajar en forma conjunta para beneficio de la institución.
Hubo brindis, música y antojitos peruanos que deleitaron los paladares de los invitados.
Isaías Sucasaca es el nuevo presidente, a quien acompañan Bonifacio Chávez, vicepresidente; Cristóbal Zegarra, fiscal; Miguel Ludeña, tesorero; Eliana Gómez, secretaria; Percy David Mogrovejo, secretario de Cultura; Mery Zúñiga, secretaria de Deportes; Mary Arcaya, Gonzalo Montenegro, Alfredo Casquino, Pedro Silva y Porfirio Vargas, vocales de asistencia.
El presidente saliente Bonifacio Chávez presentó un resumen de la agenda cumplida durante su gestión.
Por su parte, el nuevo titular de la Sociedad también presentó un resumen de su plan de actividades, a tiempo de convocar a los socios a trabajar en forma conjunta para beneficio de la institución.
Hubo brindis, música y antojitos peruanos que deleitaron los paladares de los invitados.
Sunday, August 2, 2015
ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE LA REPUBLICA DEL PERÚ
Con una ceremonia patriótica efectuada en la plaza Murillo, el embajador del Perú, Benjamín Chimoy, y su esposa, Gloria, celebraron el 194 aniversario de la Independencia de su país.
Posteriormente, decenas de invitados llegaron hasta la residencia diplomática peruana, para acompañar a los embajadores Chimoy en una recepción social.
En la fecha tan signficativa para el Perú, el embajador Chimoy destacó que celebrar las fiestas patrias del Perú en Bolivia tiene un significado muy hondo. "No se trata solamente de países amigos, sino se trata de países hermanos. El Perú y Bolivia compartimos la epopeya histórica emancipadora, pero nuestra hermandad tiene raíces mucho más hondas. Peruanos y bolivianos formamos parte más de una vez en nuestra historia de una sola unidad, dijo a tiempo de enumerar hechos históricos que nos unen y la enorme riqueza de recursos compartida en más de 1.000 kms. de frontera.
"Como digo muchas veces, tenemos una especie de placentas de hermanos gemelos: el lago Titicaca, los bosques amazónicos para compartir, pero también para preservar, peruanos y bolivianos tenemos un presente, a través de espacios de cooperación, gracias a los caminos exitosos".
"Como todos los hermanos no necesariamente pensamos igual, pero logramos los mismos objetivos, ambos países van por la senda del desarrollo, del bienestar con inclusión social, con lucha contra la pobreza, y en eso ambas naciones hemos obtenido logros importantes. Esas oportunidades que nos presenta la realidad de ambos países, afortunadamente quedaron plasmadas en un encuentro presidencial realizado hace un mes, durante el Gabinete binacional", recordó.
El diplomático concluyó su alocución destacando que "Perú y Bolivia, con un pasado muy profundo de hermandad, aprovechamos las potencialidades del presente y vemos con entusiasmo el futuro de manera conjunta en el largo plazo".
El canciller David Choquehuanca dirigió el saludo a la comunidad peruana.
Danzas folklóricas y las especialidades de la gastronomía peruana fueron parte del festejo patrio.
Posteriormente, decenas de invitados llegaron hasta la residencia diplomática peruana, para acompañar a los embajadores Chimoy en una recepción social.
En la fecha tan signficativa para el Perú, el embajador Chimoy destacó que celebrar las fiestas patrias del Perú en Bolivia tiene un significado muy hondo. "No se trata solamente de países amigos, sino se trata de países hermanos. El Perú y Bolivia compartimos la epopeya histórica emancipadora, pero nuestra hermandad tiene raíces mucho más hondas. Peruanos y bolivianos formamos parte más de una vez en nuestra historia de una sola unidad, dijo a tiempo de enumerar hechos históricos que nos unen y la enorme riqueza de recursos compartida en más de 1.000 kms. de frontera.
"Como digo muchas veces, tenemos una especie de placentas de hermanos gemelos: el lago Titicaca, los bosques amazónicos para compartir, pero también para preservar, peruanos y bolivianos tenemos un presente, a través de espacios de cooperación, gracias a los caminos exitosos".
"Como todos los hermanos no necesariamente pensamos igual, pero logramos los mismos objetivos, ambos países van por la senda del desarrollo, del bienestar con inclusión social, con lucha contra la pobreza, y en eso ambas naciones hemos obtenido logros importantes. Esas oportunidades que nos presenta la realidad de ambos países, afortunadamente quedaron plasmadas en un encuentro presidencial realizado hace un mes, durante el Gabinete binacional", recordó.
El diplomático concluyó su alocución destacando que "Perú y Bolivia, con un pasado muy profundo de hermandad, aprovechamos las potencialidades del presente y vemos con entusiasmo el futuro de manera conjunta en el largo plazo".
El canciller David Choquehuanca dirigió el saludo a la comunidad peruana.
Danzas folklóricas y las especialidades de la gastronomía peruana fueron parte del festejo patrio.
Subscribe to:
Posts (Atom)